Wir wir schon verschiedendlich verbreitet haben, findet das Treffen vom Freitag, dem 4. April (Anreisetag) bis Montag, den 7. April (Abreisetag) in der Gedenkstätte Buchenwald statt.

Bislang haben sich Gruppen aus Belgien, Luxemburg, Frankreich, Spanien, Italien und natürlich Deutschland angemeldet. Weiterhin erwarten wir Teilnehmende aus Österreich, Tschechien, Ungarn, Slowakei, Griechenland, den Niederlande und aus anderen Balkanstaaten. Auch aus den Ländern der ehemaligen Sowjetunion erwarten wird kleinere Delegationen.

Um die Übernachtungsplätze in den Jugendherbergen (Erfurt/ Weimar und Bad Sulza) garantieren zu können, benötigen wir verbindliche Anmeldungen bis zum 15. Januar 2025. Details über die Anmeldung und das Programm finden sich in dem angehängten Flyer.

At the beginning of December, we learned from our comrades of FNDIRP that Serge Wourgaft had passed away at the age of 108. This news fills us with deep sadness, as he was a comrade who was active for many decades of his life for the common anti-fascist idea.
Serge Wourgaft was born in Odessa on August 31, 1917. His family came to France in the 1920s. As a young man, he took part in the Resistance’s fight against the German occupation, was arrested and deported to Buchenwald concentration camp. As a member of the French inmate group, he contributed to the self-liberation of the camp on April 11, 1945. Even after the liberation, he was responsible for the medical service in the camp.
After his return to France, he was press attache to the Minister of Food Supply, editor at the Reuters news agency and member of the cabinet of the Minister of Public Works and Transport.
In 1957, on behalf of his organization FNDIRP, he began working for the World Federation of Veterans (FMAC/WVF), of which he became Secretary General in 1979. In this function, he worked closely with the FIR, which was expressed, for example, in the war veterans’ “Rome Appeal” on company policy. When he gave up this function in 1997, he was elected President of the FMAC/WVF for another three years. In 2000, he relinquished this function and became Honorary President.
He also held other social functions, e.g. as Chairman of the Special Committee of NGOs for Disarmament in Geneva or as Chairman of the Liaison Committee for the Transportation of the Disabled (COLITRAH).
Serge WOURGAFT was highly honored as a Resistance fighter, Commander of the Legion of Honor, Grand Officer in the National Order of Merit and recipient of the War Cross, the Resistance Medal and numerous foreign awards.
He was associated with his organization FNDIRP until his last breath. In May 1998, he was elected a member of the FNDIRP’s Honorary Committee. Since 2013, he was editor of the FNDIRP’s monthly newspaper “Le Patriote Résistant”. He was also actively involved in the “Concours National de la Résistance et de la Déportation” and in other contexts.
Our condolences go out to his family and his French comrades. We will keep Serge Wourgaft in honorable memory.

Anfang Dezember erfuhren wir von den Kameraden der FNDIRP, dass Serge Wourgaft im Alter von 108 Jahren verstorben ist. Diese Nachricht erfüllt uns mit tiefer Trauer, war er doch ein Kamerad, der viele Jahrzehnte seines Lebens für die gemeinsame antifaschistische Idee aktiv war.
Serge Wourgaft wurde am 31. August 1917 in Odessa geboren. Seine Familie kam in den 1920er Jahren nach Frankreich. Als junger Mann beteiligte er sich an dem Kampf der Resistance gegen die deutsche Besatzung, wurde verhaftet und in das KZ Buchenwald deportiert. Als Angehöriger der französischen Häftlingsgruppe leistete er seinen Beitrag zur Selbstbefreiung des Lagers am 11. April 1945. Auch nach der Befreiung war er im Lager für den Sanitätsdienst zuständig.
Nach seiner Rückkehr nach Frankreich war er Presseattaché beim Minister für Lebensmittelversorgung, Redakteur bei der Nachrichtenagentur Reuters und Mitglied des Kabinetts des Ministers für öffentliche Arbeiten und Verkehr.
1957 begann er – im Auftrag seiner Organisation FNDIRP – für die Weltföderation der Veteranen ((FMAC/ WVF) zu arbeiten, deren Generalsekretär er 1979 wurde. In dieser Funktion arbeitete er eng mit der FIR zusammen, was sich beispielsweise in dem firdenspolitischen „Appell von Rom“ der Kriegsveteranen ausdrückte. Als er 1997 diese Funktion aufgab, wurde er für drei Jahre noch zum Präsidenten der FMAC/ WVF gewählt. Im Jahre 2000 gab er diese Funktion ab und wurde Ehrenpräsident.
Zudem hatte er weitere gesellschaftliche Funktionen, z.B. als Vorsitzender des Sonderausschusses der NGOs für Abrüstung in Genf oder als Vorsitzender des Verbindungsausschusses für den Transport von Behinderten (COLITRAH).
Serge WOURGAFT war als Resistance-Kämpfer hoch geehrt, Kommandeur der Ehrenlegion, Großoffizier im Nationalen Verdienstorden und Träger des Kriegskreuzes, der Widerstandsmedaille sowie zahlreicher ausländischer Auszeichnungen.
Bis zu seinem letzten Atemzug war er mit seiner Organisation FNDIRP verbunden. Im Mai 1998 wurde er zum Mitglied des Ehrenkomitees der FNDIRP gewählt. Seit 2013 war er Herausgeber der monatlichen Zeitung der FNDIRP „Le Patriote Résistant“. Außerdem engagierte er sich im „Concours National de la Résistance et de la Déportation“ und in anderen Zusammenhängen aktiv.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und den französischen Kameraden. Wir werden Serge Wourgaft im ehrenden Andenken bewahren.

It is with sadness and respect for his life’s work that we bid farewell to Giacomo Notari, partisan and long-time witness to the Italian Resistanza. He died a few days before his 97th birthday in his home town of Marmoreto di Busana (Reggio Emilia).

Born on December 6, 1927, he – like his brother Giuseppe – joined the partisans as a teenager. He joined the 145th Garibaldi Brigade “Franco Casoli” at the age of 17. His combat name was “Willy”. Their operational area was the mountains near Reggio and the area around Ligonchio, Busana and Cervarezza. He took part in sabotage operations against bridges and telephone lines. Of particular importance during the retreat of the German units in April 1945 was the defense of the Ligonchio hydroelectric power plant against its planned destruction. His brother Giuseppe was killed on March 11, 1945. Giacomo Notari was not only a fighter, he was also a staunch anti-fascist and became a member of the Communist Party as a partisan.

After the end of the war, he alternated between working in his father’s fields and political commitment to a new anti-fascist beginning. He attended evening classes at the “party school” in Bologna, became a local councillor in Busana and was elected to the provincial council in the early 1960s. He was mayor of Ligonchio from 1970 to 1983 and president of ANPI in the province of Reggio Emilia from 2002 to 2016. He combined this role with his great commitment as a contemporary witness. He initiated and supported regional commemorative work and the “Banditi e rebelli” exhibition, which also received international recognition. In this work, he was connected with FIR.

Giacomo Notari lived in his home town of Marmoreto di Busana until the end. He died at the end of November 2024. We express our deepest sympathy to his family and his comrades from ANPI on the loss of this important anti-fascist personality.

Mit Trauer und Respekt vor seiner Lebensleistung nehmen wir Abschied von Giacomo Notari, Partisan und langjähriger Zeitzeuge der italienischen Resistanza. Wenige Tage vor seinem 97. Geburtstag starb er in seinem Heimatort Marmoreto di Busana (Reggio Emilia).

Geboren am 6. Dezember 1927 fand er – wie sein Bruder Giuseppe – schon als Jugendlicher den Weg zu den Partisanen. Er schloss sich im Alter von 17 Jahren der 145. Garibaldi-Brigade »Franco Casoli« an. Sein Kampfnamen lautete „Willy“. Deren Operationsgebiet waren die Berge nahe bei Reggio und das Gebiet um Ligonchio, Busana und Cervarezza. Er nahm teil an Sabotageaktionen gegen Brücken und Telefonverbindungen. Von besonderer Bedeutung war beim Rückzug der deutschen Einheiten im April 1945 die Verteidigung des Wasserkraftwerks von Ligonchio gegen die geplante Zerstörung. Sein Bruder Giuseppe fiel am 11. März 1945. Giacomo Notari war nicht nur ein Kämpfer, er war ein überzeugter Antifaschist und wurde als Partisan Mitglied der kommunistischen Partei. Nach Kriegsende wechselte er zwischen der Arbeit auf den Feldern seines Vaters und dem politischen Engagement für einen antifaschistischen Neubeginn. Er besuchte Abendkurse an der „Parteischule“ in Bologna, wurde er Gemeinderatsmitglied in Busana und Anfang der 1960er Jahre in den Provinzrat gewählt. Von 1970 bis 1983 war er Bürgermeister von Ligonchio und von 2002 bis 2016 Präsident von ANPI der Provinz Reggio Emilia. Diese Aufgabe verband er mit seinem großen Engagement als Zeitzeuge. Er initiierte und unterstützte regionale Gedenkarbeit sowie die Ausstellung „Banditi e rebelli“, die auch international Anerkennung fand. Bei dieser Arbeit war er mit der FIR verbunden.

Bis zuletzt lebte Giacomo Notari in seinem Heimatort Marmoreto di Busana. Er starb Ende November 2024. Wir drücken seiner Familie und seinen Kameraden von ANPI unser tiefes Mitgefühl zum Verlust dieser wichtigen antifaschistischen Persönlichkeit aus.