Клятва заключённых концлагеря Бухенвальд от 19-го апреля 1945г.

11. April 2018

Товарищи! Мы, бухенвальдские антифашисты, собрались сегодня, чтобы почтить память убитых нацистским зверем и его сообщниками 51 000 заключённых в Бухенвальде и его отделениях!
51 000 расстрелянных, повешенных, расстоптанных, убитых, задушенных, утопленных, затравленных, умерших с голоду или вследствии инъекций.
51 000 отцов – братьев – сыновей умерли мучительной смертью, потому что они были борцами против фашистского режима убийств.
51 000 матерей и жён и сотни тысяч детей обвиняют!
Мы, оставшиеся живыми, мы, свидетели нацистских зверств, видели в бессильной ярости, как наших товарищей убивали,
Если нам что-то помогло выжить, то это была мысль: наступит день мести!
Сегодня мы свободны!
Мы благодарны союзническим армиям Америки, Англии и Советского Союза, как и всем освободительным армиям, которые нам и всему миру завоевали мир и жизнь.
Мы вспоминаем на этом месте большого друга антифашистов всех стран, одного из организаторов и инициаторов нового, демократического мира без войны Ф.Д.Рузвелта.
Почтим его память!
Мы бухенвальдцы — русские, французы, поляки, чехи, словаки и немцы, испанцы, италянцы и австрийцы, бельгийцы и голландцы, англичане, люксембуржцы, румыны, югославы и венгры, вместе боролись против СС, против нацистских преступников, за наше собственное освобождение.
Нас воодушевляла одна идея: Наше дело правое – Победа должна быть за нами!
На многих языках мы вели одну и ту же тяжёлую, беспощадную и жертвенную борьбу, и эта борьба ещё не закончилась. Всё ещё веют гитлеровские знамёна! Ещё живут убийцы наших товарищей! Ещё ходят на свободе наши садистские мучители.
Поэтому мы клянёмся перед всем миром на этом плацу, на этом месте фашистских ужасов:
Мы закончим борьбу лишь тогда, когда последний из виновных окажется перед судом народов!
Уничтожение нацизма и его корней является нашим лозунгом. Построение нового мира свободы, мира без войны является нашей целью.
Это наш долг перед нашими убитыми товарищами, перед их семьями. В знак Вашей готовности к этой борьбе поднимите руку для клятвы и повторите за мной:
«КЛАНЁМСЯ»
Бухенвалд / Веймар 19-ое апреля 1945г.