Извините, этот техт доступен только в “Deutsch”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Mitte Februar 2018 haben wieder mehrere hundert Neofaschisten aus Bulgarien und anderen europäischen Ländern eine öffentliche Veranstaltung in Sofia abgehalten. Sie zeigten wieder Nazi-Uniformen und faschistische Symbole. In Slogans beleidigten sie Flüchtlinge, Ausländer und türkische Minderheiten im Land.

Der Protest gegen den Marsch war in diesem Jahr sehr breit. Über 175.000 Personen unterstützten eine Online-Petition zum Verbot dieser Provokation. Unsere bulgarische Mitgliedsorganisation BAU und andere Initiativen der Zivilgeselschaft demonstrierten gegen diese Form von Geschichtsrevisionismus. Es ist ein Skandal, dass das Verbot des Aufmarsches durch die Bürgermeisterin von Sofia durch ein bulgarisches Gericht aufgehoben wurde. In Briefen an die bulgarische Regierung und den Bürgermeister von Sofia unterstützte die FIR diesen Protest:

Die Internationale Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) — Bund der Antifaschisten ist sehr besorgt über die Nachrichten aus Bulgarien. Unser Mitgliedsverband, die Bulgarische Antifaschistische Union, informierte uns über den geplanten jährlichen Neonazi-Marsch Mitte Februar in Sofia zu Ehren von General Hristo Lukov, der wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit im „Namen des Volkes“ nach dem Zweiten Weltkrieg zum Tode verurteilt wurde.

Wir müssen Ihnen die Geschichte von General Lukov nicht erklären. Er war ein Kriegsminister und ein Führer der ultranationalistischen Organisation Union der nationalen bulgarischen Legionen. Er war ein „extrem brutaler Unterstützer Hitlers in Bulgarien“. Er hatte die Regierung stark beeinflusst, bulgarische Juden in die Todeslager in Deutschland zu schicken. Er war auch ein glühender Befürworter der Idee, zehn bulgarische Divisionen an der Ostfront gegen die Rote Armee zu schicken. All dies ist in Bulgarien und Europa bekannt.

Was wird passieren, um General Lukov zu ehren?

Fackelzüge, mit Nazi-Uniformen und Symbolen, Neonazi-Ideen, mit Hassdemonstrationen mit ethnischer, religiöser und rassistischer Konfrontation – das sind die Formen neo-faschistischer Verherrlichung der Erinnerung an dieses „Idol“; Hunderte von jungen Menschen mit Glatzköpfen und Nazi-Tattoos, begleitet von Musik, Märschen, Fahnen und Feuerwerk, demonstrieren auf den Straßen von Sofia. Die Organisatoren gehören zu den extremen Kräften der bulgarischen faschistischen und nationalsozialistischen Gruppen, zum bulgarischen Zweig der „Blood and Honour“, Vertreter der nationalistischen Parteien. Dazu kommen Teilnehmer von Nazi-Organisationen aus Deutschland, Kroatien, Ungarn, Italien, Falangisten aus Spanien, extrem rechte Vertreter aus Frankreich, der Gewerkschaft „United and ethnic clean Europe“, aus der russischen zaristischen Bewegung und von der schwedischen Nazi-Bewegung „Nordische Front“ Anti-Einwanderer-Rhetorik, die Angst vor Migrationswellen, die Europa beschäftigen, kennzeichnen die Politik des „Mainstreams der Überzeugung“ in Rassismus, Nationalismus und Fremdenfeindlichkeit.

Es ist ein gutes Signal, dass soziale Bewegungen und politische Gruppen in Bulgarien gegen den „Lukov-Marsch“ aufstehen. Im vergangenen Jahr gab es auch eine Protestnote des amerikanischen Botschafters und Russlands.

Wir fordern den Bürgermeister von Sofia und die Vertreter der bulgarischen Regierung auf, den faschistischen Marsch in der bulgarischen Hauptstadt zu verbieten. Es wäre ein sehr schlechtes politisches Signal, wenn die bulgarische Regierung – eigentlich an der Spitze der europäischen Präsidentschaft — europäischen Nazis und Faschisten erlauben würde, das Hakenkreuz und andere faschistische Symbole zu Ehren von General Hristo Lukov in ihrem eigenen Zentrum zu präsentieren.

Извините, этот техт доступен только в “English”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

This weekend again several hundred neo-Fascists from Bulgaria and other European countries held a public event in Sofia. They showed again Nazi uniforms and fascist symbols. In slogans, they offended refugees, foreigners and Turkish minorities in the country.

The protest against this march was wide. More than 175.000 person supported an online-petition to ban the provocation. Our Bulgarian member federation BAU and other initiatives of the civil society demonstrated against this historical revisionism. It is scandalous that the ban of the march by the Major of Sofia was refused by the Bulgarian High court.

With the following letter to the Bulgarian government and the Major of Sofia FIR supported this protest:

The International Federation of Resistance Fighters (FIR) – Association of Antifascists is deeply concerned about the news from Bulgaria. Our member federation, the Bulgarian Antifascist Union, informed us about the proposed annual neo-Nazi-marching mid of February in Sofia honoring General Hristo Lukov, who was sentenced to death because of war crimes and crimes against humanity in the “Name of People” after WWII.

We do not need to explain you the history of General Lukov. He was a minister of War and a leader of ultranationalist organization Union of national Bulgarian legions. He was “extremely brutal protector of Hitler in Bulgaria”. He had strongly influenced the government to send Bulgarian Jewish in the death camps in Germany. He also was fierce supporter of the idea for sending ten Bulgarian divisions on the East front against the Red Army. All this is well known in Bulgaria and Europe.

What will happen to honor General Lukov?

Torchlight processions, with Nazi uniforms and symbols, neo-Nazi ideas, with hate demonstrations, ethnic, religious and racial confrontations demonstrate neo-fascist worship in front of the memory of this “idol” in the spirit of stylistics; hundreds of young people with skin heads and tattooed fylfots accompanied with music, marches, flags and fireworks are demonstrating on the streets of Sofia. The organizers belong to the Bulgarian fascist and Nazi group’s ultras, to the Bulgarian branch of “Blood and Honor”, representatives of nationalist parties. They are joined by participants from Nazi organizations from Germany, Croatia, Hungary, Italy, Falangist’s from Spain, extreme right representatives from France, by the union “United and ethnically clean Europe”, from the Russian imperial movement and by the Swedish Nazi movement “Nordic Front”. Anti-immigrant rhetoric, the fear of migratory waves, occupying Europe, is turning the policy of “the main stream of conviction” in racism, nationalism and xenophobia.

It is a good signal that social movements and political groups in Bulgaria stand against “LUKOV MARCH”. There was also a protest note from the American ambassador and Russia last year.

We call the major of Sofia and the representatives of the Bulgarian government to ban the fascist marching in Bulgarians Capital. It would be a very bad political signal, if the Bulgarian government – actually the head of the European presidency – would allow European Nazi and fascist to present the swastika and other fascist symbols to honor General Hristo Lukov in their own center.

Извините, этот техт доступен только в “Deutsch”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

In allem vom deutschen Faschismus und den von seinen Verbündeten besetzten Ländern ist der Widerstandskampf allgemein bekannt. Auch im faschistischen Deutschland kann man Widerstandsgruppen finden, die ihr Leben für Freiheit und Frieden opferten. Eine der bekanntesten Gruppen ist die klandestine Studentengruppe «Weiße Rose» an der Universität München.

Die Mitglieder der Gruppe kamen aufgrund einer gemeinsamen Tradition in der bündischen Jugend auf Initiative eines Freundeskreises um Sophie und Hans Scholl und Alexander Schmorell von Juni 1942 in München zusammen. Die meisten von ihnen hatten eine christliche und humanistische Überzeugung.

Die Gruppe schrieb, druckte und verteilte auf verschiedenen geheimen Vertriebswegen sechs Flugblätter — in wechselndem, steigendem Trend von bis zu 9000 Exemplaren. Die Mitglieder verteilten die Flugblätter zunächst in der Region München selbst, später per Kurier in einigen anderen Städten des Deutschen Reiches. In diesen Publikationen befassten sie sich mit den Verbrechen des Regimes und forderten Widerstand gegen den Nationalsozialismus.

In der Endphase ihres Bestehens versuchte die «Weiße Rose», unterstützt von Falk Harnack, ihre Kontakte zu anderen Widerstandsgruppen in der Reichshauptstadt Berlin und zur Opposition in den Wehrmachtskreisen auszubauen. Nach dem Ende der Schlacht von Stalingrad malten die Mitglieder der «Weißen Rose» in nächtlichen Aktionen Slogans gegen Hitler und die Naziherrschaft an öffentliche Fassaden in München.

Ende Februar 1943 wurde die Gruppe durch die Enttarnung, Festnahme der meisten ihrer Mitglieder und schließlich die Hinrichtung ihrer prägenden Mitglieder nach Todesurteilen des Volksgerichtshofes unter dem Vorsitz von Roland Freisler zerschlagen. Der erste Prozess begann am 21. Februar 1943 gegen Sophie und Hans Scholl sowie Christoph Probst. Alle Todesurteile wurden am nächsten Tag ausgeführt. Die letzte Nachricht des Hingerichteten war «Lang lebe die Freiheit!» Später folgten weitere Prozesse bis Ende 1943.

Die Flugblätter der «Weißen Rose» waren so populär, dass die britische Royal Airforce Kopien davon als Propagandamaterial abwarf, als sie deutsche Städte mit Bomben attackierte.

Die FIR erinnert an diese Widerstandsgruppe als Teil einer breiteren deutschen Widerstandsbewegung, die sich hauptsächlich auf die Organisationen der Arbeiterbewegung, Kommunisten, Sozialisten und Gewerkschaftsmitglieder stützt, aber auch Christen und humanistische Bürger, auch einige Konservative umfasste. Sie alle waren Teil der Anti-Hitler-Koalition. Sie vertraten das sogenannte «andere Deutschland».

Извините, этот техт доступен только в “Deutsch” и “English”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Am 2. Februar 2018 feiert die Internationale Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) — Bund der Antifaschisten den 75. Jahrestag des Sieges der Roten Armee bei Stalingrad. Der Weg nach Stalingrad wurde durch Ermordung, Tötung, Ausbeutung, Unterdrückung und Zerstörung durch den deutschen Faschismus und seine Verbündeten gezeichnet. Coventry, Rotterdam, Warschau und Belgrad sind die Symbole des Luftterrors, den diese Streitkräfte über die Städte Europas brachten. Auschwitz, Buchenwald, Majdanek, Sobibor haben sich selbst als «Monumente des Holocaust“ in den Köpfen der Menschheit verankert — ein Holocaust, der von den Nazi-Theorien der «Herrenrasse» gegen alle Völker, unabhängig von Hautfarbe und Rasse, getragen wurde.

Der Sieg von Stalingrad steht dagegen für die Hoffnung auf Befreiung und den Widerstand gegen den mörderischen deutschen Faschismus.

Diese Hoffnung wurde mit unzähligen Menschenleben bezahlt. Die sowjetische Seite verzeichnete in dieser Schlacht etwa eine Million Opfer unter der Zivilbevölkerung und den Kämpfern der Roten Armee. Wir erinnern die Toten und gedenken all derjenigen, die sich mit ihrem Leben und ihrer Gesundheit für die Befreiung ihres Landes von der faschistischen Besatzung und die Zerschlagung der faschistischen Bestie eingesetzt haben.

Diese Schlacht von Stalingrad war nicht nur von militärischer Bedeutung. Es stellte einen historischen Wendepunkt im Kampf der Anti-Hitler-Koalition mit dem expansionistischen Anspruch des deutschen Faschismus dar:

• Aus militärstrategischer Sicht war diese Niederlage der deutschen Truppen ein Wendepunkt, denn hiermit wurde zum ersten Mal der Vormarsch gestoppt und die «unüberwindliche» Wehrmacht musste eine vernichtende Niederlage hinnehmen.
• Für die Entwicklung der Anti-Hitler-Koalition in dieser Schlacht wurde bewiesen, dass die gemeinsamen Bemühungen aller Verbündeten das mörderische Biest des Faschismus und seines Militärapparats besiegen können. Der Sieg der Roten Armee in Stalingrad und danach hatte starke Signalwirkung für Großbritannien und die USA, um die Vorbereitungen für die Eröffnung einer zweiten Front zu beschleunigen. Stalingrad kann daher mit Fug und Recht als Beginn des Endes der Raub- und Mordkampagne der Wehrmacht durch halb Europa betrachtet werden.
• Für die Widerstandsbewegung in allen besetzten Ländern und in Deutschland war die Schlacht von Stalingrad das Symbol für die kommende Niederlage des Faschismus. Die Frauen und Männer im Widerstand haben daraus Kraft, Motivation und Optimismus für die Fortsetzung ihres antifaschistischen Kampfes in der politischen Aufklärungsarbeit und im bewaffneten Widerstand gezogen.

In diesem Sinne erinnert die FIR an den Jahrestag des Sieges von Stalingrad. Wir verbinden unseren Dank an die Kämpfer mit dem Versprechen, diese Erinnerung an die heutigen Generationen weiterzugeben. Wir können nicht verstehen und akzeptieren, dass die gegenwärtige deutsche Regierung es ablehnt, dieses Jahr an der Feier in Wolgograd teilzunehmen.

Извините, этот техт доступен только в “English”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

The International Federation of Resistance FIR — Federation of Anti-Fascists arranges its regular leadership meeting in Budapest from 19 to 21 January 2018. On the agenda are the annual planning for 2018, initiatives against historical revisionism and the International Day Against Racism of the United Nations. The current situation in the Middle East will also occupy the members of the leadership.

A special highlight of the conference in Budapest will be the celebration of the 60th birthday of FIR President Vilmos Hanti on January 20, attended by representatives of the Hungarian Democratic Movement and other representatives of the FIR associations.