(Deutsch) 75. Jahrestages des Sieges von Stalingrad

1. Februar 2018

Извините, этот техт доступен только в “Deutsch” и “English”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Am 2. Februar 2018 feiert die Internationale Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) — Bund der Antifaschisten den 75. Jahrestag des Sieges der Roten Armee bei Stalingrad. Der Weg nach Stalingrad wurde durch Ermordung, Tötung, Ausbeutung, Unterdrückung und Zerstörung durch den deutschen Faschismus und seine Verbündeten gezeichnet. Coventry, Rotterdam, Warschau und Belgrad sind die Symbole des Luftterrors, den diese Streitkräfte über die Städte Europas brachten. Auschwitz, Buchenwald, Majdanek, Sobibor haben sich selbst als «Monumente des Holocaust“ in den Köpfen der Menschheit verankert — ein Holocaust, der von den Nazi-Theorien der «Herrenrasse» gegen alle Völker, unabhängig von Hautfarbe und Rasse, getragen wurde.

Der Sieg von Stalingrad steht dagegen für die Hoffnung auf Befreiung und den Widerstand gegen den mörderischen deutschen Faschismus.

Diese Hoffnung wurde mit unzähligen Menschenleben bezahlt. Die sowjetische Seite verzeichnete in dieser Schlacht etwa eine Million Opfer unter der Zivilbevölkerung und den Kämpfern der Roten Armee. Wir erinnern die Toten und gedenken all derjenigen, die sich mit ihrem Leben und ihrer Gesundheit für die Befreiung ihres Landes von der faschistischen Besatzung und die Zerschlagung der faschistischen Bestie eingesetzt haben.

Diese Schlacht von Stalingrad war nicht nur von militärischer Bedeutung. Es stellte einen historischen Wendepunkt im Kampf der Anti-Hitler-Koalition mit dem expansionistischen Anspruch des deutschen Faschismus dar:

  • Aus militärstrategischer Sicht war diese Niederlage der deutschen Truppen ein Wendepunkt, denn hiermit wurde zum ersten Mal der Vormarsch gestoppt und die «unüberwindliche» Wehrmacht musste eine vernichtende Niederlage hinnehmen.
  • Für die Entwicklung der Anti-Hitler-Koalition in dieser Schlacht wurde bewiesen, dass die gemeinsamen Bemühungen aller Verbündeten das mörderische Biest des Faschismus und seines Militärapparats besiegen können. Der Sieg der Roten Armee in Stalingrad und danach hatte starke Signalwirkung für Großbritannien und die USA, um die Vorbereitungen für die Eröffnung einer zweiten Front zu beschleunigen. Stalingrad kann daher mit Fug und Recht als Beginn des Endes der Raub- und Mordkampagne der Wehrmacht durch halb Europa betrachtet werden.
  • Für die Widerstandsbewegung in allen besetzten Ländern und in Deutschland war die Schlacht von Stalingrad das Symbol für die kommende Niederlage des Faschismus. Die Frauen und Männer im Widerstand haben daraus Kraft, Motivation und Optimismus für die Fortsetzung ihres antifaschistischen Kampfes in der politischen Aufklärungsarbeit und im bewaffneten Widerstand gezogen.

In diesem Sinne erinnert die FIR an den Jahrestag des Sieges von Stalingrad. Wir verbinden unseren Dank an die Kämpfer mit dem Versprechen, diese Erinnerung an die heutigen Generationen weiterzugeben. Wir können nicht verstehen und akzeptieren, dass die gegenwärtige deutsche Regierung es ablehnt, dieses Jahr an der Feier in Wolgograd teilzunehmen.

(English) 75th Anniversary of the victory of Stalingrad

1. Februar 2018

Извините, этот техт доступен только в “English”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

On February 2, 2018 the International Federation of the Resistance fighters (FIR) — Association of Anti-fascists celebrates the 75th anniversary of the Red Army’s victory of Stalingrad. The way to Stalingrad was signed by murdering, homicide, exploitation, suppression and destruction – done by German fascism and its allied. Coventry, Rotterdam, Warsaw and Belgrade are the symbols of the air terror, which carried the armed forces over the cities of Europe. Auschwitz, Buchenwald, Majdanek, Sobibor have themselves entrenched in the mind of mankind as ‘monuments’ of the Holocaust – a holocaust produced by Nazi ‘Superior Race’ theories against all peoples, regardless of colour and race.

The victory of Stalingrad stands against it for hope for liberation and the resistance against murderous German fascism.

This hope was paid with countless human lives. The Soviet side registered approximately one million victims among the civilian population and the fighters of the Red Army in this battle. We remind the dead ones and commemorate all of those, which used themselves with their life and their health for the liberation of its country from the fascist occupation and smashing the fascist beast.

This battle of Stalingrad was not only of military importance. It represented a historical turning point in the fight of the anti-Hitler coalition with the expansionistic requirement of German fascism:

  • From a military-strategic point, this defeat of the German troops was a turning point, because hereby for the first time the advance was stopped and the «unconquerable» Wehrmacht had to accept a destroying defeat.
  • For the development of the anti-Hitler coalition in this battle has been proven that the common efforts of all allied could defeat the murderous beast of fascism and its military apparatus. Red Army’s victory in Stalingrad and afterwards had strong signal effect for Great Britain and the USA to speed up the preparations for the opening of a second front. Stalingrad knows to be regarded therefore with joins and right as beginning of the end of the robbery and murder campaign of the Wehrmacht through half Europe.
  • For the resistance movement in all occupied countries and in Germany the battle of Stalingrad was the symbol for the coming defeat of fascism. The women and men in the resistance drew from it strength, motivation and optimism for the continuation of their anti-fascist fight in the political clearing-up work and in the armed Resistance.

In this sense, FIR reminds the anniversary of victory of Stalingrad. We connect our thanks to the fighters with the promise to pass this memory on of the today’s generations. We cannot understand and accept that the today’s German government refuses to participate at the celebration in Volgograd this year.

(English) Fascism is not an opinion, but a crime!

27. Januar 2018

Извините, этот техт доступен только в “English”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

The International Federation of Resistance Fighters (FIR) — Antifascist Association and its member federations commemorate every year the January 27, 1945, the Liberation-Day of extermination camp Auschwitz by soldiers of the Red Army. To remember the end, it is also needed to face the beginning and the roots of these crimes. That is why we call to remember January 30, 1933 too.

 

January 30, 1933 is not a «day of remembrance», it is an obligation for all antifascist-oriented people to prevent any repetition.

It is necessary to prevent the organizations of the labor movement from being prosecuted again. Unionists, Communists and Social Democrats were the first deported to concentration camps whose organizations were persecuted, banned and crushed.

It is important to prevent the democratic rights and freedoms. With «parliamentary authorization“, the rights of the elected parliament were abolished. In the next step, politically dissenters and Jewish scientists were ousted from public life by a ban on the profession and the burning of books.

It is important to prevent war policy once again dominating social life. From the very beginning, co-ordination and the increasing militarization of society up to the practical preparations for war shaped the policy of German fascism.

It is important to prevent racism and anti-Semitism from becoming the maxims of state action. Racist exclusion through pogroms and Nuremberg racial laws created the precondition for the persecution of people of Jewish faith and those who were labeled as Jewish according to racist racial criteria.

FIR recalls that the rise of the fascist forces did not take place in the politically «empty» space. Influential forces from the military, industry, banks and the reactionary elite have significantly promoted and politically supported the rise of the NSDAP.

Therefore, it is necessary to set political counter-signals against all approaches of extreme right-wing politics and fascist ideology.

In addition to remembering the criminal policy, this includes naming the social forces that contributed to the establishment of fascist rule.

This includes facing all approaches of extreme right-wing politics and ideology.

This includes defending democracy and liberties and opposing social cuts.

This includes advocating for actual peace policy and opposing any war policy and war efforts.

Never again fascism — never again war!

(English) FIR celebrates its President Vilmos Hanti on his 60th birthday

16. Januar 2018

Извините, этот техт доступен только в “English”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

The International Federation of Resistance FIR — Federation of Anti-Fascists arranges its regular leadership meeting in Budapest from 19 to 21 January 2018. On the agenda are the annual planning for 2018, initiatives against historical revisionism and the International Day Against Racism of the United Nations. The current situation in the Middle East will also occupy the members of the leadership.

A special highlight of the conference in Budapest will be the celebration of the 60th birthday of FIR President Vilmos Hanti on January 20, attended by representatives of the Hungarian Democratic Movement and other representatives of the FIR associations.

(Deutsch) FIR würdigt ihren Präsidenten Vilmos Hanti zum 60. Geburtstag

16. Januar 2018

Извините, этот техт доступен только в “Deutsch”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Die Internationale Föderation der Widerstandskämpfer FIR — Bund der Antifaschisten führt vom 19. bis 21. Januar 2018 ihre reguläre Leitungssitzung in Budapest durch. Auf der Tagesordnung stehen die Jahresplanung für 2018, Initiativen gegen Geschichtsrevisionismus und der Internationale Tag gegen Rassismus der Vereinten Nationen. Auch die aktuelle Situation im Nahen Osten wird die Leitungsmitglieder beschäftigen.

Ein besonderer Höhepunkt der Tagung in Budapest wird die Feier des 60. Geburtstags des FIR Präsidenten Vilmos Hanti am 20. Januar, an der Vertreter der demokratischen Bewegung Ungarns und weitere Repräsentanten der FIR Verbände teilnehmen werden. 

(English) FIR condems the desecration of Soviet memorial in Plovdiv

11. November 2017

Извините, этот техт доступен только в “English”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

In a letter to the president of the Bulgarian Antifascist Union Simeon Ignatov FIR underlined its solidarity:

Today we received the information that in the city of Plovdiv the well-known monument of the Soviet soldier — to the liberator «Alesha» — was desecrated by neo-fascists. These barbarians left swastikas and anti-Semitic slogans on the walls.

We condemn such act of vandalism and stand on your side against all neo-fascist attempts also in Bulgaria.

It is a good political signal that the Bulgarian foreign Ministry stressed that such actions «are completely unacceptable and are contrary to the traditional tolerance and tolerance inherent to the Bulgarian people, as well as with the adopted country’s obligations under EU and international organizations concerning the fight against racism, xenophobia and crimes of hate».

Based on this statement, we demand the Bulgarian government to integrate the Bulgarian Antifascist Union from now on as an accepted partner in all social activities to preserve the memories of resistance fight and to prevent neo-fascism, racism and crimes of hate.

(English) «L’Antifascismo in Marcia» — letter of solidarity

27. Oktober 2017

Извините, этот техт доступен только в “English”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

FIR sent a letter of solidarity to the Italian organization ANPI and all antifascist organizations because of their protest against a neo-fascist provocation.

Dear comrades
Dear Italian antifascists,

The International Federation of Resistance Fighters (FIR) – Association of Antifascists and its member federations would like to express solidarity with your important event “L’Antifascismo in Marcia” Oct. 28, 2017.

It was a scandalous provocation that open neo-fascist groups propagated to hold a commemorative marching on the 85th anniversary of Mussolini’s “March on Rome” 1922. Although this provocation is not allowed by the state authorities, it is necessary to give a common political signal against this provocation. Because we all know the inhuman and barbarian consequences of fascist policy not only for Italian people, but for other countries and peoples too. The common fight of the Anti-Hitler-Coalition, the partisans and the resistance fighters were the basis for liberation of Europe and Italy too from this barbarism.

The Italian people took the chance for a political new-beginning by creating an antifascist constitution. This is your principle for a “new world of peace and freedom” (Oath of Buchenwald). The projected neo-fascist marching is directly contrary to the common basis of the Italian society.

It is a very impressive sign that against this provocation the community of antifascist and veterans organizations connected with trade-unions, organizations of the civil society and political institutions comes together and stand in one line to defend the constitution and the values of antifascism.

FIR always underlines: “Fascism is not an opinion, but a crime” and remembers the slogan of the International Brigades in Spain in 1936: “No pasaran!”

Vilmos Hanti ,President                                                            Dr. Ulrich Schneider, General Secretary

(English) FIR concernd about current political development in CentralEurope

25. Oktober 2017

Извините, этот техт доступен только в “English”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

The FIR is very concerned about the current development in Central Europe. Various developments show that this Europe is evolving into a reactionary political direction. In the Federal Republic of Germany, the extreme right «alternative for Germany» (AfD) reached over 12% of the electorate votes and will go with about 90 deputies to the German Bundestag. In Austria, the parliamentary elections had the result that the conservative ÖVP wants to enter into a coalition with the right-wing populist FPÖ. Their common denominator is the refusal to accept further refugees in Central Europe. Responsible for this is — also according to the will of the ÖVP — Heinz-Christian Strache of the FPÖ. In the Czech Republic, the right-wing populist Andreij Babis (ANO) and the open-right politician Tomio Okamura (SPD) have won the majority of the seats. Their credo is: We do not want to accept any further refugees in Europe. Okamura even fantasizes about having to stop the Islamization of the Czech Republic. On the Hungarian National Day Prime Minister Viktor Orban (FIDESZ) shocked the world with his declaration of a «migrant-free zone» in East-Central Europe. And the Polish government emphasizes its position not to accept refugees within the framework of European solidarity.

These examples show that in Europe those political forces gain political influence, which try to make political mood with xenophobia and racism, against migrants and needy.

We, the member associations of the International Federation of Resistance Fighters cannot accept such racist and xenophobic tendencies. We remind you that in the time of the fascist threat thousands of persecuted could only therefore survive because they found refuge and asylum in other countries. Until today, the international community criticizes those states, such as the then neutral Switzerland, that they — in the knowledge of the threat — did not allow persecuted the entry in the country. However, such criticism is hypocritical when the same countries and institutions operate even today in the same way – closing up against refugees.

FIR underlines its position: We do not want a fortress Europe that accepts the countless deaths in the Mediterranean. Europe must remain open to people who flee from war, political or religious persecution, fame and exploitation.

We call the European Union,
1. to pursue a foreign policy that does not contribute to that in the North African countries and the Middle East war, misery and other reasons for fleeing increase.
2. those people who come from these very reasons for fleeing to Europe, to take without restrictions.
3. to participate all States of the European Union equally in the housing and welfare of refugees. Sanctions must be applied against such states which don’t do their duties.
4. not to feed right-wing populism, but to pursue an active policy against the increasing racism and xenophobia. Europe cannot be built based on the foreclosure, but must be characterized by openness and tolerance.

(Deutsch) FIR in Sorge über europäische Entwicklung

25. Oktober 2017

Извините, этот техт доступен только в “Deutsch”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Mit großer Sorge verfolgt die FIR die aktuelle Entwicklung in Mitteleuropa. Verschiedene Entwicklungen machen deutlich, dass dieses Europa sich in eine reaktionäre politische Richtung weiterentwickelt. In der Bundesrepublik Deutschland erreichte die extrem rechte „Alternative für Deutschland“ (AfD) über 12% der Wählerstimmen und zieht mit etwa 90 Abgeordneten in den Deutschen Bundestag. In Österreich hatten die Parlamentswahlen das Ergebnis, dass die konservative ÖVP eine Koalition mit der rechtspopulistischen FPÖ eingehen will. Deren gemeinsamer Nenner ist die Ablehnung der Aufnahme weiterer Flüchtlinge in Mitteleuropa. Verantwortlich dafür soll –auch nach dem Willen der ÖVP – Heinz-Christian Strache von der FPÖ sein. In der Tschechischen Republik haben der Rechtspopulist Andreij Babis (ANO) und der offen rechte Politiker Tomio Okamura (SPD) die Mehrheit der Mandate errungen. Ihr Credo lautet: Wir wollen keine weiteren Flüchtlinge in Europa aufnehmen. Okamura fantasiert sogar davon, die Islamisierung der Tschechischen Republik aufhalten zu müssen. Am ungarischen Nationalfeiertag schockiert Premierminister Viktor Orban (FIDESZ) die Welt mit seiner Erklärung von einer „migrantenfreien Zone“ in Ost-Mitteleuropa. Und die polnische Regierung betont ihre Haltung, keine Flüchtlinge im Rahmen der europäischen Solidarität aufnehmen zu wollen.

Diese Beispiele zeigen dass in Europa diejenigen politischen Kräfte an politischem Einfluss gewinnen, die mit Fremdenfeindlichkeit und Rassismus politische Stimmung gegen Migranten und Hilfsbedürftige machen.

Wir, die Mitgliedsverbände der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer können und werden uns nicht mit solchen rassistischen und fremdenfeindlichen Tendenzen abfinden. Wir erinnern daran, dass in der Zeit der faschistischen Bedrohung viele tausend Verfolgte nur deshalb überleben konnten, da sie in anderen Ländern Aufnahme und Asyl fanden. Bis heute hält die Völkergemeinschaft es denjenigen Staaten, wie z.B. der damals neutralen Schweiz, vor, wenn sie – im Wissen um die Bedrohungssituation – Verfolgten keine Einreise ermöglicht hat. Solche Kritik ist jedoch scheinheilig, wenn dieselben Staaten und Institutionen heute selbst eine Abschottung gegenüber Flüchtlingen betreiben.

Die FIR unterstricht ihre grundlegende Haltung: Wir wollen keine Festung Europa, die die zahllosen Toten im Mittelmeer billigend in Kauf nimmt. Europa muss offen bleiben für Menschen, die vor Krieg, politischer oder religiöser Verfolgung, Hunger und Ausbeutung fliehen.

Wir fordern daher von der Europäischen Union,

  1. eine Außenpolitik zu betreiben, die nicht dazu beiträgt, dass in den nordafrikanischen Staaten oder im Nahen Osten Krieg, Elend und andere Fluchtgründe zunehmen.
  2. diejenigen Menschen, die aus eben diesen Fluchtgründen nach Europa kommen, ohne Einschränkungen aufzunehmen.
  3. alle Staaten der Europäischen Union zu gleichen Teilen an der Unterbringung und sozialen Betreuung der Flüchtling zu beteiligen. Staaten, die sich ihrer Verantwortung entziehen, sind mit entsprechenden Sanktionen zu belegen.
  4. statt Rechtspopulismus Vorschub zu leisten, eine aktive Politik gegen den zunehmenden Rassismus und die Xenophobie zu betreiben. Europa kann nicht auf der Basis der Abschottung entstehen, sondern muss durch Offenheit und Toleranz geprägt sein.

(Deutsch) 50 Jahre «Blumen für Stukenbrock» — Gedenken auf sowjetischem Soldatenfriedhof

3. September 2017

Извините, этот техт доступен только в “Deutsch”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Am 2. September 2017 fand auf dem Gelände des größten sowjetischen Soldatenfriedhofes in Deutschland, in Stukenbrock, auf dem etwa 65.000 sowjetischen Soldaten, Kriegsgefangene, Zwangsarbeiter und weitere Verfolgte des Naziregimes begraben liegen, die traditionelle Antikriegstagskundgebung statt. Als Hauptredner war in diesem Jahr Dr. Ulrich Schneider, Generalsekretär der FIR, eingeladen.

In seiner Rede lobte er die langjährige Kontinuität der geschichtspolitischen Erinnerungsarbeit und betonte:

«Im Interesse der Menschen in unserem Land und in Russland müssen wir uns gegen jede Verschärfung politischer und militärischer Spannungen wehren. In Erinnerung an die hier in Stukenbrock begrabenen Opfer der faschistischen Aggressionspolitik sollte unsere Parole lauten:

Entspannungspolitik statt Konfrontation!

Für eine neue Ostpolitik und eine neue Westpolitik, die die Außenpolitik unseres Landes und der EU nicht zu einem Befehlsempfänger der US-Politik degradieren lässt.

Das sind wir den sowjetischen Toten und ihren Angehörigen, aber auch unseren eigenen Bürgern gegenüber schuldig.»

Ältere Nachrichten · Neuere Nachrichten